ثُمَّ دَمَّرۡنَا الۡاٰخَرِیۡنَ ﴿۱۳۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| ثُمَّ | دَمَّرۡنَا | الۡاٰخَرِیۡنَ |
| پھر | تباہ کر دیا ہم نے | دوسروں کو |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| ثُمَّ | دَمَّرۡنَا | الۡاٰخَرِیۡنَ |
| پھر | ہم نے تباہ کردیا | دوسرے لوگوں کو |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| ثُمَّ | دَمَّرْنَا | الْاٰخَرِيْنَ |
| پھر | ہم نے ہلاک کیا | اوروں کو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | دَمَّرْنَا | We destroyed |
| 3 | الْآخَرِينَ | the others |