اِلَّا عَجُوۡزًا فِی الۡغٰبِرِیۡنَ ﴿۱۳۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اِلَّا | عَجُوۡزًا | فِی الۡغٰبِرِیۡنَ |
| سوائے | ایک بڑھیا کے | پیچھے رہ جانے والوں مین |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اِلَّا | عَجُوۡزًا | فِی الۡغٰبِرِیۡنَ |
| سوائے | ایک بڑھیا کے | پیچھے رہنے والوں میں سے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اِلَّا | عَجُوْزًا | فِي الْغٰبِرِيْنَ |
| سوائے | ایک بڑھیا | پیچھے رہ جانے والے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | Except |
| 2 | عَجُوزًا | an old woman |
| 3 | فِي | (was) among |
| 4 | الْغَابِرِينَ | those who remained behind |