وَ اِذَا ذُکِّرُوۡا لَا یَذۡکُرُوۡنَ ﴿۪۱۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاِذَا | ذُکِّرُوۡا | لَایَذۡکُرُوۡنَ |
| اور جب | وہ نصیحت کیے جاتے ہیں | نہیں وہ نصیحت پکڑتے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاِذَا | ذُکِّرُوۡا | لَایَذۡکُرُوۡنَ |
| اور جب | نصیحت کی جاتی ہے | نہیں وہ نصیحت قبول کرتے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاِذَا | ذُكِّرُوْا | لَا يَذْكُرُوْنَ |
| اور جب | نصیحت کی جائے | وہ نصیحت قبول نہیں کرتے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when |
| 2 | ذُكِّرُوا | they are reminded |
| 3 | لَا | not |
| 4 | يَذْكُرُونَ | they receive admonition |