بَلۡ عَجِبۡتَ وَ یَسۡخَرُوۡنَ ﴿۪۱۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| بَلۡ | عَجِبۡتَ | وَیَسۡخَرُوۡنَ |
| بلکہ | تعجب کیا آپ نے | اور وہ مذاق اڑاتے ہیں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| بَلۡ | عَجِبۡتَ | وَیَسۡخَرُوۡنَ |
| بلکہ | آپ نے تعجب کیا | اور وہ مذاق اڑاتے ہیں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| بَلْ | عَجِبْتَ | وَيَسْخَرُوْنَ |
| بلکہ | آپ نے تعجب کیا | اور وہ مذاق اڑاتے ہیں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | بَلْ | Nay |
| 2 | عَجِبْتَ | you wonder |
| 3 | وَيَسْخَرُونَ | while they mock |