وَ ہَدَیۡنٰہُمَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِیۡمَ ﴿۱۱۸﴾ۚ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَہَدَیۡنٰہُمَا | الصِّرَاطَ | الۡمُسۡتَقِیۡمَ |
| اور ہدایت دی ہم نے ان دونوں کو | راستے | سیدھے کی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَہَدَیۡنٰہُمَا | الصِّرَاطَ | الۡمُسۡتَقِیۡمَ |
| اور ہدایت دی ہم نے ان دونوں کو | راستے کی | سیدھے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَهَدَيْنٰهُمَا | الصِّرَاطَ | الْمُسْتَقِيْمَ |
| اور ہم نے ان دونوں کو ہدایت دی | راستہ | سیدھا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَهَدَيْنَاهُمَا | And We guided both of them |
| 2 | الصِّرَاطَ | (to) the Path |
| 3 | الْمُسْتَقِيمَ | the Straight |