وَ الصّٰٓفّٰتِ صَفًّا ۙ﴿۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالصّٰٓفّٰتِ | صَفًّا |
| قسم ہے صف باندھنے والوں کی | خوب صف باندھنا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالصّٰٓفّٰتِ | صَفًّا |
| قسم ہے صف باندھنے والوں کی | قطار در قطار |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَ | الصّٰٓفّٰتِ | صَفًّا |
| قسم | صف باندھنے والے | پرا جما کر |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَالصَّافَّاتِ | By those lined |
| 2 | صَفًّا | (in) rows |