لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يس (36)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يس (36) — آیت 60

اَلَمۡ اَعۡہَدۡ اِلَیۡکُمۡ یٰبَنِیۡۤ اٰدَمَ اَنۡ لَّا تَعۡبُدُوا الشَّیۡطٰنَ ۚ اِنَّہٗ لَکُمۡ عَدُوٌّ مُّبِیۡنٌ ﴿ۙ۶۰﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَلَمۡ	اَعۡہَدۡ	اِلَیۡکُمۡ	یٰبَنِیۡۤ	اٰدَمَ	اَنۡ	لَّاتَعۡبُدُوا	الشَّیۡطٰنَ	اِنَّہٗ	لَکُمۡ	عَدُوٌّ	مُّبِیۡنٌ
کیا نہیں	میں تے تاکید کی تھی	تمہیں	اے بنی	آدم	کہ	نہ تم عبادت کرنا	شیطان کی	بےشک وہ	تمہارا	دشمن ہے	کھلم کھلا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَلَمۡ	اَعۡہَدۡ	اِلَیۡکُمۡ	یٰبَنِیۡۤ اٰدَمَ	اَنۡ	لَّاتَعۡبُدُوا	الشَّیۡطٰنَ	اِنَّہٗ	لَکُمۡ	عَدُوٌّ	مُّبِیۡنٌ
کیا نہیں	میں نے تاکید کی تهی	تمہیں	اے آدم کی اولاد	یہ کہ	نہ تم عبادت کرو	شیطان کی	یقینا ًوہ	تمہارا	دشمن ہے	کهلا

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اَلَمْ اَعْهَدْ	اِلَيْكُمْ	يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ	اَنْ	لَّا تَعْبُدُوا	الشَّيْطٰنَ ۚ	اِنَّهٗ	لَكُمْ	عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ
کیا میں نے حکم نہیں بھیجا تھا	تمہاری طرف	اے اولاد آدم	کہ	پرستش نہ کرنا	شیطان	بیشک وہ	تمہارا	دشمن کھلا

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ يس (36) — آیت 60