وَ لَا الظُّلُمٰتُ وَ لَا النُّوۡرُ ﴿ۙ۲۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَلَا | الظُّلُمٰتُ | وَلَا | النُّوۡرُ |
| اور نہ | اندھیرے | اور نہ | نور |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَلَا الظُّلُمٰتُ | وَلَا النُّوۡرُ |
| اور نہ اندھیرے | اور نہ روشنی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَلَا الظُّلُمٰتُ | وَلَا النُّوْرُ |
| اور نہ اندھیرے | اور نہ روشنی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And not |
| 2 | الظُّلُمَاتُ | the darkness[es] |
| 3 | وَلَا | and not |
| 4 | النُّورُ | [the] light |