لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ سبأ (34)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ سبأ (34) — آیت 26

قُلۡ یَجۡمَعُ بَیۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ یَفۡتَحُ بَیۡنَنَا بِالۡحَقِّ ؕ وَ ہُوَ الۡفَتَّاحُ الۡعَلِیۡمُ ﴿۲۶﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	یَجۡمَعُ	بَیۡنَنَا	رَبُّنَا	ثُمَّ	یَفۡتَحُ	بَیۡنَنَا	بِالۡحَقِّ	وَہُوَ	الۡفَتَّاحُ	الۡعَلِیۡمُ
کہہ دیجئے	جمع کرے گا	ہمارے درمیان	رب ہمارا	پھر	وہ فیصلہ کرے گا	ہمارے درمیان	ساتھ حق کے	اور وہ	زبردست فیصلہ کرنے والا ہے	خوب جاننے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	یَجۡمَعُ	بَیۡنَنَا	رَبُّنَا	ثُمَّ	یَفۡتَحُ	بَیۡنَنَا	بِالۡحَقِّ	وَہُوَ	الۡفَتَّاحُ	الۡعَلِیۡمُ
آپ کہہ دیں	جمع کرے گا	درمیان ہمارے	ہمارا رب	پھر	وہ فیصلہ کر ے گا	ہمارے درمیان	برحق	اور وہ	خوب فیصلہ کر نے والا ہے	سب کچھ جاننے والا ہے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

قُلْ	يَجْمَعُ	بَيْنَنَا	رَبُّنَا	ثُمَّ	يَفْتَحُ	بَيْنَنَا	بِالْحَقِّ ۭ	وَهُوَ	الْفَتَّاحُ	الْعَلِيْمُ
فرما دیں آپ	وہ جمع کرے گا	ہم سب کو	ہمارا رب	پھر	فیصلہ کرے گا	ہمارے درمیان	ٹھیک ٹھیک	اور وہ	فیصلہ کرنے والا	جاننے والا

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ سبأ (34) — آیت 26