توحید ڈاٹ کام

اَنِ اعۡمَلۡ سٰبِغٰتٍ وَّ قَدِّرۡ فِی السَّرۡدِ وَ اعۡمَلُوۡا صَالِحًا ؕ اِنِّیۡ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِیۡرٌ ﴿۱۱﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَنِ	اعۡمَلۡ	سٰبِغٰتٍ	وَّقَدِّرۡ	فِی السَّرۡدِ	وَاعۡمَلُوۡا	صَالِحًا	اِنِّیۡ	بِمَا	تَعۡمَلُوۡنَ	بَصِیۡرٌ
کہ	بناؤ	کشادہ زر ہیں	اور اندازے پر رکھو	حلقے میں	اور عمل کرو	نیک	بےشک میں	اسے جو	تم عمل کرتے ہو	خوب دیکھنے والا ہوں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَنِ	اعۡمَلۡ	سٰبِغٰتٍ	وَّقَدِّرۡ	فِی السَّرۡدِ	وَاعۡمَلُوۡا	صَالِحًا	اِنِّیۡ	بِمَا	تَعۡمَلُوۡنَ	بَصِیۡرٌ
یہ کہ	بناؤ	کشادہ زرہیں	اور اندازے رکھو	کڑیاں جوڑنے میں	اورکیا کرو	نیک کام	یقیناًمیں	اس کو جو	تم عمل کر تے ہو	خوب دیکھنے والا ہوں

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اَنِ	اعْمَلْ	سٰبِغٰتٍ	وَّقَدِّرْ	فِي السَّرْدِ	وَاعْمَلُوْا	صَالِحًا ۭ	اِنِّىْ	بِمَا تَعْمَلُوْنَ	بَصِيْرٌ
کہ	بناؤ	کشادہ زرہیں	اور اندازہ رکھو	(کڑیوں کے) جوڑنے میں	اور عمل کرو	اچھے	بیشک	تم جو کچھ کرتے ہو اس کو	دیکھ رہا ہوں

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں