لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأحزاب (33) — آیت 56

اِنَّ اللّٰہَ وَ مَلٰٓئِکَتَہٗ یُصَلُّوۡنَ عَلَی النَّبِیِّ ؕ یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا صَلُّوۡا عَلَیۡہِ وَ سَلِّمُوۡا تَسۡلِیۡمًا ﴿۵۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّاللّٰہَوَمَلٰٓئِکَتَہٗیُصَلُّوۡنَعَلَی النَّبِیِّیٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَاٰمَنُوۡاصَلُّوۡاعَلَیۡہِوَسَلِّمُوۡاتَسۡلِیۡمًا
بےشکاللہاور اس کے فرشتےصلاۃ/درود بھیجتے ہیںنبی پراے لوگو جوایمان لائے ہوصلاۃ/درود بھیجوآپ پراور سلام بھیجوخوب سلام بھیجنا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّاللّٰہَوَمَلٰٓئِکَتَہٗیُصَلُّوۡنَعَلَیالنَّبِیِّیٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَاٰمَنُوۡاصَلُّوۡاعَلَیۡہِوَسَلِّمُوۡاتَسۡلِیۡمًا
بےشکاللہ تعالیٰاور اس کے فرشتےصلوٰۃ بھیجتے ہیںاوپرنبی کےاے لوگوجوایمان لائے ہودرود بھیجوان پراور سلام بھیجوخوب سلام بھیجنا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِنَّ اللّٰهَوَمَلٰٓئِكَتَهٗيُصَلُّوْنَعَلَي النَّبِيِّ ۭيٰٓاَيُّهَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْاصَلُّوْاعَلَيْهِوَسَلِّمُوْاتَسْلِيْمًا
بیشک اللہاور اس کے فرشتےدرود بھیجتے ہیںنبی پراےایمان والودرود بھیجواس پراور سلام بھیجوخوب سلام
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِنَّIndeed
2اللَّهَAllah
3وَمَلَائِكَتَهُand His Angels
4يُصَلُّونَsend blessings
5عَلَىupon
6النَّبِيِّthe Prophet
7يَا أَيُّهَاO you
8الَّذِينَwho
9آمَنُواbelieve!
10صَلُّواSend blessings
11عَلَيْهِon him
12وَسَلِّمُواand greet him
13تَسْلِيمًا(with) greetings
← واپس تفسیر پر