لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأحزاب (33) — آیت 41

یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اذۡکُرُوا اللّٰہَ ذِکۡرًا کَثِیۡرًا﴿ۙ۴۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَاٰمَنُوااذۡکُرُوااللّٰہَذِکۡرًاکَثِیۡرًا
اے لوگو جوایمان لائے ہوذکر کرواللہ کاذکر کرناکثرت سے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَاٰمَنُوااذۡکُرُوااللّٰہَذِکۡرًاکَثِیۡرًا
اے لوگو جوایمان لائے ہویاد کر واللہ تعالیٰ کویاد کر ناکثرت سے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1يَا أَيُّهَاO you
2الَّذِينَwho
3آمَنُواbelieve!
4اذْكُرُواRemember
5اللَّهَAllah
6ذِكْرًا(with) remembrance
7كَثِيرًاmuch