لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأحزاب (33) — آیت 15
وَ لَقَدۡ کَانُوۡا عَاہَدُوا اللّٰہَ مِنۡ قَبۡلُ لَا یُوَلُّوۡنَ الۡاَدۡبَارَ ؕ وَ کَانَ عَہۡدُ اللّٰہِ مَسۡـُٔوۡلًا ﴿۱۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَلَقَدۡکَانُوۡاعَاہَدُوااللّٰہَمِنۡ قَبۡلُلَایُوَلُّوۡنَالۡاَدۡبَارَوَکَانَعَہۡدُاللّٰہِمَسۡئُوۡلًا
اور البتہ تحقیقتھے وہوہ عہد کر چکےاللہ سےاس سے پہلےکہ نہیں وہ پھیریں گےپشتیںاور ہےعہداللہ کاپوچھا جانے والا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَلَقَدۡکَانُوۡاعَاہَدُوااللّٰہَمِنۡ قَبۡلُلَایُوَلُّوۡنَالۡاَدۡبَارَوَکَانَعَہۡدُاللّٰہِمَسۡئُوۡلًا
اور بلاشبہ یقیناًتھے وہعہد کر چکےاللہ تعالیٰ سےاس سے پہلےنہوہ دکھائیں گےپیٹھیںاور(ہمیشہ سے)ہےعہداللہ تعالیٰ کاپوچھا جانے والا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَلَقَدْ كَانُوْا عَاهَدُوااللّٰهَمِنْ قَبْلُلَايُوَلُّوْنَالْاَدْبَارَ ۭوَكَانَعَهْدُ اللّٰهِمَسْئُوْلًا
حالانکہ وہ عہد کرچکے تھےاللہاس سے پہلےنہپھیریں گےپیٹھاور ہےاللہ کا وعدہپوچھا جانے والا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَلَقَدْAnd certainly
2كَانُواthey had
3عَاهَدُواpromised
4اللَّهَAllah
5مِنْfrom
6قَبْلُbefore
7لَاnot
8يُوَلُّونَthey would turn
9الْأَدْبَارَtheir backs
10وَكَانَAnd is
11عَهْدُ(the) promise
12اللَّهِ(to) Allah
13مَسْئُولًاto be questioned

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل