لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأحزاب (33) — آیت 12
وَ اِذۡ یَقُوۡلُ الۡمُنٰفِقُوۡنَ وَ الَّذِیۡنَ فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللّٰہُ وَ رَسُوۡلُہٗۤ اِلَّا غُرُوۡرًا ﴿۱۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَاِذۡیَقُوۡلُالۡمُنٰفِقُوۡنَوَالَّذِیۡنَفِیۡ قُلُوۡبِہِمۡمَّرَضٌمَّاوَعَدَنَااللّٰہُوَ رَسُوۡلُہٗۤاِلَّاغُرُوۡرًا
اور جبکہہ رہے تھےمنافقاور وہ لوگجن کے دلوں میںمرض ہےنہیںوعدہ کیا ہم سےاللہ نےاور اس کے رسول نےمگردھوکے کا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَاِذۡیَقُوۡلُالۡمُنٰفِقُوۡنَوَالَّذِیۡنَفِیۡ قُلُوۡبِہِمۡمَّرَضٌمَّاوَعَدَنَااللّٰہُوَ رَسُوۡلُہٗۤاِلَّاغُرُوۡرًا
اور جبکہہ رہے تھےمنافقاور وہ لوگجن کے دلوں میںبیماری تھینہیںوعدہ کیا ہم سےاللہ تعالیٰ نےاور اس کے رسول نےسوائےفریب کے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَاِذْيَقُوْلُالْمُنٰفِقُوْنَوَالَّذِيْنَفِيْ قُلُوْبِهِمْمَّرَضٌمَّا وَعَدَنَااللّٰهُوَرَسُوْلُهٗٓاِلَّاغُرُوْرًا
اور جبکہنے لگےمنافق (جمع)اور وہ جن کےدلوں میںروگجو ہم سے وعدہ کیااللہاور اس کا رسولمگر (صرف)دھوکہ دینا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَإِذْAnd when
2يَقُولُsaid
3الْمُنَافِقُونَthe hypocrites
4وَالَّذِينَand those
5فِيin
6قُلُوبِهِمْtheir hearts
7مَرَضٌ(was) a disease
8مَاNot
9وَعَدَنَاpromised us
10اللَّهُAllah
11وَرَسُولُهُand His messenger
12إِلَّاexcept
13غُرُورًاdelusion

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل