تَنۡزِیۡلُ الۡکِتٰبِ لَا رَیۡبَ فِیۡہِ مِنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ؕ﴿۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| تَنۡزِیۡلُ | الۡکِتٰبِ | لَارَیۡبَ | فِیۡہِ | مِنۡ رَّبِّ | الۡعٰلَمِیۡنَ |
| نازل کرنا ہے | کتاب کا | نہیں کوئی شک | اس میں | رب کی طرف سے ہے | تمام جہانوں کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| تَنۡزِیۡلُ | الۡکِتٰبِ | لَارَیۡبَ | فِیۡہِ | مِنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ |
| نازل کرنا | اس کتاب کا | نہیں شک | جس میں | جہانوں کے رب کی طرف سے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| تَنْزِيْلُ | الْكِتٰبِ | لَا رَيْبَ | فِيْهِ | مِنْ | رَّبِّ | الْعٰلَمِيْنَ |
| نازل کرنا | کتاب | کوئی شبہ نہیں | اس میں | سے | پروردگار | تمام جہان |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | تَنْزِيلُ | (The) revelation |
| 2 | الْكِتَابِ | (of) the Book |
| 3 | لَا | (there is) no |
| 4 | رَيْبَ | doubt |
| 5 | فِيهِ | about it |
| 6 | مِنْ | from |
| 7 | رَبِّ | (the) Lord |
| 8 | الْعَالَمِينَ | (of) the worlds |