توحید ڈاٹ کام

وَ قَالُوۡۤا ءَ اِذَا ضَلَلۡنَا فِی الۡاَرۡضِ ءَ اِنَّا لَفِیۡ خَلۡقٍ جَدِیۡدٍ ۬ؕ بَلۡ ہُمۡ بِلِقَآیِٔ رَبِّہِمۡ کٰفِرُوۡنَ ﴿۱۰﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَقَالُوۡۤا	ءَاِذَا	ضَلَلۡنَا	فِی الۡاَرۡضِ	ءَاِنَّا	لَفِیۡ خَلۡقٍ	جَدِیۡدٍ	بَلۡ	ہُمۡ	بِلِقَآیِٔ	رَبِّہِمۡ	کٰفِرُوۡنَ
اور انہوں نے کہا	کیا جب	گم ہو جائیں گے ہم	زمین میں	کیا بیشک ہم	البتہ پیدائش میں (ہوں گے)	نئی	بلکہ	وہ	ملاقات سے	اپنے رب کی	انکاری ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَقَالُوۡۤا	ءَاِذَا	ضَلَلۡنَا	فِی الۡاَرۡضِ	ءَاِنَّا	لَفِیۡ خَلۡقٍ	جَدِیۡدٍ	بَلۡ	ہُمۡ	بِلِقَآیِٔ	رَبِّہِمۡ	کٰفِرُوۡنَ
اور انہوں نے کہا	کیا جب	ہم گم ہوجائیں گے	زمین میں	کیا واقعی ہم	ضرور پیدائش میں ہوں گے	نئی	بلکہ	وہ	ملاقات کا	اپنے رب کی	انکار کرنے والے ہیں

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَقَالُوْٓا	ءَاِذَا	ضَلَلْنَا	فِي الْاَرْضِ	ءَاِنَّا	لَفِيْ	خَلْقٍ جَدِيْدٍ	بَلْ	هُمْ	بِلِقَآئِ	رَبِّهِمْ	كٰفِرُوْنَ
اور انہوں نے کہا	کیا جب	ہم گم ہوجائیں گے	زمین میں	کیا ہم	تو۔ میں	نئی پیدائش	بلکہ	وہ	ملاقات سے	اپنا رب	منکر (جمع)

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں