لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الروم (30) — آیت 35

اَمۡ اَنۡزَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ سُلۡطٰنًا فَہُوَ یَتَکَلَّمُ بِمَا کَانُوۡا بِہٖ یُشۡرِکُوۡنَ ﴿۳۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَمۡاَنۡزَلۡنَاعَلَیۡہِمۡسُلۡطٰنًافَہُوَیَتَکَلَّمُبِمَاکَانُوۡابِہٖیُشۡرِکُوۡنَ
یااتاری ہم نےان پرکوئی دلیلتو وہوہ بتاتی ہےان کو وہ جوہیں وہساتھ جس کےوہ شریک ٹھہراتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَمۡاَنۡزَلۡنَاعَلَیۡہِمۡسُلۡطٰنًافَہُوَیَتَکَلَّمُبِمَاکَانُوۡابِہٖیُشۡرِکُوۡنَ
کیانازل کی ہے ہم نےان پرکوئی دلیلپھر وہبتاتی ہےان کے بارے میں جوتھے وہان کے ساتھشریک ٹھہراتے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اَمْ اَنْزَلْنَاعَلَيْهِمْسُلْطٰنًافَهُوَ يَتَكَلَّمُبِمَاكَانُوْابِهٖيُشْرِكُوْنَ
کیا ہم نے نازل کیان پرکوئی سندکہ وہ بتلاتی ہےوہ جوہیںاس کے ساتھشریک کرتے ہیں
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1أَمْOr
2أَنْزَلْنَاhave We sent
3عَلَيْهِمْto them
4سُلْطَانًاan authority
5فَهُوَand it
6يَتَكَلَّمُspeaks
7بِمَاof what
8كَانُواthey were
9بِهِwith Him
10يُشْرِكُونَassociating