لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3) — آیت 69

وَدَّتۡ طَّآئِفَۃٌ مِّنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ لَوۡ یُضِلُّوۡنَکُمۡ ؕ وَ مَا یُضِلُّوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَہُمۡ وَ مَا یَشۡعُرُوۡنَ ﴿۶۹﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَدَّتۡ	طَّآئِفَۃٌ	مِّنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ	لَوۡ	یُضِلُّوۡنَکُمۡ	وَمَا	یُضِلُّوۡنَ	اِلَّاۤ	اَنۡفُسَہُمۡ	وَمَا	یَشۡعُرُوۡنَ
چاہا	ایک گروہ نے	اہل کتاب میں سے	کاش	وہ گمراہ کردیں تمہیں	اور نہیں	وہ گمراہ کرتے ہیں	مگر	اپنے نفسوں کو	اور نہیں	وہ شعور رکھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَدَّتۡ	طَّآئِفَۃٌ	مِّنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ	لَوۡ	یُضِلُّوۡنَکُمۡ	وَمَا	یُضِلُّوۡنَ	اِلَّاۤ	اَنۡفُسَہُمۡ	وَمَا	یَشۡعُرُوۡنَ
خواہش رکھتا ہے	ایک گروہ	اہلِ کتاب میں سے	کاش	وہ گمراہ کردیں تمہیں	حالانکہ نہیں	وہ گمراہ کر رہے	مگر	اپنی جانوں کو	اور نہیں	وہ شعور رکھتے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَدَّتْ	طَّآئِفَةٌ	مِّنْ	اَھْلِ الْكِتٰبِ	لَوْ	يُضِلُّوْنَكُمْ	وَمَا	يُضِلُّوْنَ	اِلَّآ	اَنْفُسَھُمْ	وَمَا يَشْعُرُوْنَ
چاہتی ہے	ایک جماعت	سے (کی)	اہل کتاب	کاش	وہ گمراہ کردیں تمہیں	اور نہیں	وہ گمراہ کرتے	مگر	اپنے آپ	اور وہ نہیں سمجھتے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3) — آیت 69