لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3) — آیت 6

ہُوَ الَّذِیۡ یُصَوِّرُکُمۡ فِی الۡاَرۡحَامِ کَیۡفَ یَشَآءُ ؕ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ﴿۶﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

ہُوَ	الَّذِیۡ	یُصَوِّرُکُمۡ	فِی الۡاَرۡحَامِ	کَیۡفَ	یَشَآءُ	لَاۤ	اِلٰہَ	اِلَّا	ہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡحَکِیۡمُ
وہی ہے	جو	صورت بناتا ہے تمہاری	رحموں میں	جس طرح	وہ چاہتا ہے	نہیں ہے	کوئی الہٰ (بر حق)	مگر	وہی	بہت زبردست ہے	خوب حکمت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

ہُوَ	الَّذِیۡ	یُصَوِّرُکُمۡ	فِی الۡاَرۡحَامِ	کَیۡفَ	یَشَآءُ	لَاۤ	اِلٰہَ	اِلَّا	ہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡحَکِیۡمُ
وہ	جو	صورتیں بناتا ہے تمہاری	رحموں میں	جیسے	وہ چاہتا ہے	نہیں	کوئی معبود	مگر	وہ	سب پر غالب ہے	کمال حکمت والا ہے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

ھُوَ	الَّذِيْ	يُصَوِّرُكُمْ	فِي	الْاَرْحَامِ	كَيْفَ	يَشَآءُ	لَآ اِلٰهَ	اِلَّا ھُوَ	الْعَزِيْزُ	الْحَكِيْمُ
وہی ہے	جو کہ	صورت بناتا ہے تمہاری	میں	رحم (جمع)	جیسے	وہ چاہے	نہیں معبود	اس کے سوا	زبردست	حکمت والا

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3) — آیت 6