لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3) — آیت 33

اِنَّ اللّٰہَ اصۡطَفٰۤی اٰدَمَ وَ نُوۡحًا وَّ اٰلَ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ اٰلَ عِمۡرٰنَ عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿ۙ۳۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّاللّٰہَاصۡطَفٰۤیاٰدَمَوَنُوۡحًاوَّاٰلَ اِبۡرٰہِیۡمَوَاٰلَ عِمۡرٰنَعَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ
بےشکاللہ تعالی نےچن لیاآدماور نوح کواورآل ابراہیم کواور آل عمران کوتمام جہان والوں پر
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّاللّٰہَاصۡطَفٰۤیاٰدَمَوَنُوۡحًاوَّاٰلَ اِبۡرٰہِیۡمَوَاٰلَ عِمۡرٰنَعَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ
یقیناًاللہ تعالیٰ نےمنتخب فرمایاآدم ؑکواور نوحؑ کواور آل ابراہیمؑ کواور آل عمران ؑکوتمام جہانوں پر
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِنَّاللّٰهَاصْطَفٰٓياٰدَمَوَنُوْحًاوَّاٰلَ اِبْرٰهِيْمَوَاٰلَ عِمْرٰنَعَلَيالْعٰلَمِيْنَ
بیشکاللہچن لیاآدماور نوحاور ابراہیم کا گھرانہاور عمران کا گھرانہپرسارے جہان
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِنَّIndeed
2اللَّهَAllah
3اصْطَفَىchose
4آدَمَAdam
5وَنُوحًاand Nuh
6وَآلَand (the) family
7إِبْرَاهِيمَ(of) Ibrahim
8وَآلَand (the) family
9عِمْرَانَ(of) Imran
10عَلَىover
11الْعَالَمِينَthe worlds