لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3) — آیت 32

قُلۡ اَطِیۡعُوا اللّٰہَ وَ الرَّسُوۡلَ ۚ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۳۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
قُلۡاَطِیۡعُوااللّٰہَوَالرَّسُوۡلَفَاِنۡتَوَلَّوۡافَاِنَّاللّٰہَلَایُحِبُّالۡکٰفِرِیۡنَ
کہہ دیجیےاطاعت کرواللہ کیاور رسول کیپھر اگروہ منہ پھیر جائیںتو بےشکاللہنہیں وہ محبت کرتاکافروں سے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
قُلۡاَطِیۡعُوااللّٰہَوَالرَّسُوۡلَفَاِنۡتَوَلَّوۡافَاِنَّاللّٰہَلَایُحِبُّالۡکٰفِرِیۡنَ
آپ کہہ دیںتم اطاعت کرواللہ تعالیٰ کیاور رسول کیپھر اگروہ منہ موڑ جائیںتو یقیناًاللہ تعالیٰنہیں پسند کرتاکافروں کو
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
قُلْاَطِيْعُوااللّٰهَوَالرَّسُوْلَفَاِنْتَوَلَّوْافَاِنَّاللّٰهَلَا يُحِبُّالْكٰفِرِيْنَ
آپ کہ دیںتم اطاعت کرواللہاور رسولپھر اگروہ پھرجائیںتو بیشکاللہنہیں دوست رکھتاکافر (جمع)
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1قُلْSay
2أَطِيعُواObey
3اللَّهَAllah
4وَالرَّسُولَand the Messenger
5فَإِنْThen if
6تَوَلَّوْاthey turn away
7فَإِنَّthen indeed
8اللَّهَAllah
9لَا(does) not
10يُحِبُّlove
11الْكَافِرِينَthe disbelievers