لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3) — آیت 158

وَ لَئِنۡ مُّتُّمۡ اَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَاِالَی اللّٰہِ تُحۡشَرُوۡنَ ﴿۱۵۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَلَئِنۡمُّتُّمۡاَوۡقُتِلۡتُمۡلَاِالَیاللّٰہِتُحۡشَرُوۡنَ
اور البتہ اگرمر جاؤ تمیاقتل کیے جاؤ تمالبتہ طرفاللہ کےتم اکٹھے کیے جاؤ گے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَلَئِنۡمُّتُّمۡاَوۡقُتِلۡتُمۡلَاِالَی اللّٰہِتُحۡشَرُوۡنَ
اور یقیناً اگرمر گئے تمیاقتل کر دئیے گئے تمالبتہ اللہ تعالیٰ کی طرفتم جمع کیے جاؤگے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَلَئِنْمُّتُّمْاَوْقُتِلْتُمْلَاِالَى اللّٰهِتُحْشَرُوْنَ
اور اگرتم مرگئےیاتم مار دیے گئےیقیناً اللہ کی طرفتم اکٹھے کیے جاؤگے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَلَئِنْAnd if
2مُتُّمْyou die
3أَوْor
4قُتِلْتُمْare killed
5لَإِلَىsurely to
6اللَّهِAllah
7تُحْشَرُونَyou will be gathered
← واپس تفسیر پر