لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3) — آیت 137

قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِکُمۡ سُنَنٌ ۙ فَسِیۡرُوۡا فِی الۡاَرۡضِ فَانۡظُرُوۡا کَیۡفَ کَانَ عَاقِبَۃُ الۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۱۳۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
قَدۡخَلَتۡمِنۡ قَبۡلِکُمۡسُنَنٌفَسِیۡرُوۡافِی الۡاَرۡضِفَانۡظُرُوۡاکَیۡفَکَانَعَاقِبَۃُالۡمُکَذِّبِیۡنَ
تحقیقگزر چکےتم سے پہلےکئی طریقےتو چلو پھروزمین میںپھر دیکھوکس طرحہواانجامجھٹلانے والوں کا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
قَدۡخَلَتۡمِنۡ قَبۡلِکُمۡسُنَنٌفَسِیۡرُوۡافِی الۡاَرۡضِفَانۡظُرُوۡاکَیۡفَکَانَعَاقِبَۃُالۡمُکَذِّبِیۡنَ
یقیناًگزر چکےپہلے تم سےبہت سے طریقےسو تم چلو پھروزمین میںچنانچہ تم دیکھوکیساہواانجامجھٹلانے والوں کا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
قَدْ خَلَتْمِنْ قَبْلِكُمْسُنَنٌفَسِيْرُوْافِي الْاَرْضِفَانْظُرُوْاكَيْفَكَانَعَاقِبَةُالْمُكَذِّبِيْنَ
گزر چکیتم سے پہلےواقعاتتو چلو پھروزمین میںپھر دیکھوکیساہواانجامجھٹلانے والے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1قَدْVerily
2خَلَتْpassed
3مِنْfrom
4قَبْلِكُمْbefore you
5سُنَنٌsituations
6فَسِيرُواthen travel
7فِيin
8الْأَرْضِthe earth
9فَانْظُرُواand see
10كَيْفَhow?
11كَانَwas
12عَاقِبَةُ(the) end
13الْمُكَذِّبِينَ(of) the deniers