لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3) — آیت 128

لَیۡسَ لَکَ مِنَ الۡاَمۡرِ شَیۡءٌ اَوۡ یَتُوۡبَ عَلَیۡہِمۡ اَوۡ یُعَذِّبَہُمۡ فَاِنَّہُمۡ ظٰلِمُوۡنَ ﴿۱۲۸﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَیۡسَ	لَکَ	مِنَ الۡاَمۡرِ	شَیۡءٌ	اَوۡ	یَتُوۡبَ	عَلَیۡہِمۡ	اَوۡ	یُعَذِّبَہُمۡ	فَاِنَّہُمۡ	ظٰلِمُوۡنَ
نہیں ہے	آپ کے لیے	معاملہ میں سے	کچھ بی	خواہ	وہ مہربان ہوجائے	ان پر	یا	وہ عذاب دے انہیں	تو بیشک وہ	ظالم ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَیۡسَ	لَکَ	مِنَ الۡاَمۡرِ	شَیۡءٌ	اَوۡ	یَتُوۡبَ	عَلَیۡہِمۡ	اَوۡ	یُعَذِّبَہُمۡ	فَاِنَّہُمۡ	ظٰلِمُوۡنَ
نہیں ہے	آپ کے لیے	اس معاملے میں	کوئی اختیار	یا	وہ توبہ قبول فرمائے	ان کی	یا	وہ عذاب دے ان کو	بلا شبہ وہی	ظالم ہیں

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

لَيْسَ لَكَ	مِنَ	الْاَمْرِ	شَيْءٌ	اَوْ يَتُوْبَ	عَلَيْھِمْ	اَوْ	يُعَذِّبَھُمْ	فَاِنَّھُمْ	ظٰلِمُوْنَ
نہیں ٓپ کے لیے	سے	کام (دخل)	کچھ	خواہ توبہ قبول کرے	ان کی	یا	انہیں عذاب دے	کیونکہ وہ	ظالم (جمع)

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ آل عمران (3) — آیت 128