لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القصص (28) — آیت 49

قُلۡ فَاۡتُوۡا بِکِتٰبٍ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ ہُوَ اَہۡدٰی مِنۡہُمَاۤ اَتَّبِعۡہُ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۴۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
قُلۡفَاۡتُوۡابِکِتٰبٍمِّنۡ عِنۡدِاللّٰہِہُوَاَہۡدٰیمِنۡہُمَاۤاَتَّبِعۡہُاِنۡکُنۡتُمۡصٰدِقِیۡنَ
کہہ دیجئےپس لے آؤکوئی کتابپاس سےاللہ کےوہزیادہ ہدایت والی ہوان دونوں سےمیں پیروی کرلوں گا اس کیاگرہو تمسچے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
قُلۡفَاۡتُوۡابِکِتٰبٍمِّنۡ عِنۡدِ اللّٰہِہُوَاَہۡدٰیمِنۡہُمَاۤاَتَّبِعۡہُاِنۡکُنۡتُمۡصٰدِقِیۡنَ
آپ کہہ دیںلاؤکوئی کتاباللہ تعالیٰ کی جناب سےوہہدایت میں بہتر ہوان دونوں سےمیں پیروی کروں اس کیاگرہو تمواقعی سچے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
قُلْفَاْتُوْابِكِتٰبٍمِّنْعِنْدِ اللّٰهِهُوَاَهْدٰىمِنْهُمَآاَتَّبِعْهُاِنْ كُنْتُمْصٰدِقِيْنَ
فرما دیںپس لاؤکوئی کتابسےاللہ کے پاسوہزیادہ ہدایتان دونوں سےمیں پیروی کروں اس کیاگر تم ہوسچے (جمع)
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1قُلْSay
2فَأْتُواThen bring
3بِكِتَابٍa Book
4مِنْfrom
5عِنْدِnear (of)
6اللَّهِAllah
7هُوَwhich
8أَهْدَى(is) a better guide
9مِنْهُمَاthan both of them
10أَتَّبِعْهُthat I may follow it
11إِنْif
12كُنْتُمْyou are
13صَادِقِينَtruthful