لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القصص (28)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القصص (28) — آیت 16

قَالَ رَبِّ اِنِّیۡ ظَلَمۡتُ نَفۡسِیۡ فَاغۡفِرۡ لِیۡ فَغَفَرَ لَہٗ ؕ اِنَّہٗ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِیۡمُ ﴿۱۶﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	رَبِّ	اِنِّیۡ	ظَلَمۡتُ	نَفۡسِیۡ	فَاغۡفِرۡلِیۡ	فَغَفَرَ	لَہٗ	اِنَّہٗ	ہُوَ	الۡغَفُوۡرُ	الرَّحِیۡمُ
کہا	اے میرے رب	بےشک میں	ظلم کیا میں نے	اپنی جان پر	پس بخش دے مجھے	تو اس نے بخش دیا	اسے	بے شک وہ	وہی ہے	بہت بخشنے والا ہوں	نہایت رحم کرنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قَالَ	رَبِّ	اِنِّیۡ	ظَلَمۡتُ	نَفۡسِیۡ	فَاغۡفِرۡلِیۡ	فَغَفَرَ لَہٗ	اِنَّہٗ	ہُوَ	الۡغَفُوۡرُ	الرَّحِیۡمُ
موسیٰ نے کہا	اے میرے رب	یقیناًمیں	ظلم کیا ہےمیں نے	اپنی جان پر	چنانچہ آپ بخش دیں مجھے	تو بخش دیا اُس کو(اللہ تعالیٰ نے)	یقیناً وہ	وہ	بڑا بخشنے والا	نہا یت رحم والا ہے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

قَالَ	رَبِّ	اِنِّىْ	ظَلَمْتُ	نَفْسِيْ	فَاغْفِرْ لِيْ	فَغَفَرَ	لَهٗ	اِنَّهٗ	هُوَ	الْغَفُوْرُ	الرَّحِيْمُ
اس نے عرض کیا	اے میرے رب	بیشک میں	میں نے ظلم کیا	اپنی جان	پس بخشدے مجھے	تو اس نے بخشدیا	اس کو	بیشک وہ	وہی	بخشنے والا	نہایت مہربان

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ القصص (28) — آیت 16