لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النمل (27) — آیت 66

بَلِ ادّٰرَکَ عِلۡمُہُمۡ فِی الۡاٰخِرَۃِ ۟ بَلۡ ہُمۡ فِیۡ شَکٍّ مِّنۡہَا ۫۟ بَلۡ ہُمۡ مِّنۡہَا عَمُوۡنَ ﴿٪۶۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
بَلِادّٰرَکَعِلۡمُہُمۡفِی الۡاٰخِرَۃِبَلۡہُمۡفِیۡ شَکٍّمِّنۡہَابَلۡہُمۡمِّنۡہَاعَمُوۡنَ
بلکہگم ہو گیاعلم ان کاآخرت کے بارے میںبلکہوہشک میں ہیںاس سےبلکہوہاس سےاندھے ہیں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
بَلِادّٰرَکَعِلۡمُہُمۡفِی الۡاٰخِرَۃِبَلۡہُمۡفِیۡ شَکٍّمِّنۡہَابَلۡہُمۡمِّنۡہَاعَمُوۡنَ
بلکہختم ہو گیاعلم ان کاآخرت کے بارے میںبلکہوہشک میں ہیںاس سےبلکہوہاس سےاندھے ہیں
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
بَلِ ادّٰرَكَعِلْمُهُمْفِي الْاٰخِرَةِبَلْ هُمْفِيْ شَكٍّمِّنْهَابَلْ هُمْمِّنْهَاعَمُوْنَ
بلکہ تھک کر رہ گیاان کا علمآخرت (کے بارے) میںبلکہ وہشک میںاس سےبلکہ وہاس سےاندھے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1بَلِNay
2ادَّارَكَis arrested
3عِلْمُهُمْtheir knowledge
4فِيof
5الْآخِرَةِthe Hereafter
6بَلْNay
7هُمْthey
8فِي(are) in
9شَكٍّdoubt
10مِنْهَاabout it
11بَلْNay
12هُمْthey
13مِنْهَاabout it
14عَمُونَ(are) blind