لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النمل (27)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النمل (27) — آیت 65

قُلۡ لَّا یَعۡلَمُ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ الۡغَیۡبَ اِلَّا اللّٰہُ ؕ وَ مَا یَشۡعُرُوۡنَ اَیَّانَ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿۶۵﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	لَّایَعۡلَمُ	مَنۡ	فِی السَّمٰوٰتِ	وَالۡاَرۡضِ	الۡغَیۡبَ	اِلَّا	اللّٰہُ	وَمَا	یَشۡعُرُوۡنَ	اَیَّانَ	یُبۡعَثُوۡنَ
کہہ دیجئے	نہیں جانتا	جو کوئی	آسمانوں میں	اور زمین میں ہے	غیب کو	سوائے	اللہ کے	اور نہیں	وہ شعور رکھتے	کہ کب	وہ اٹھائے جائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قُلۡ	لَّایَعۡلَمُ	مَنۡ	فِی السَّمٰوٰتِ	وَالۡاَرۡضِ	الۡغَیۡبَ	اِلَّا	اللّٰہُ	وَمَا	یَشۡعُرُوۡنَ	اَیَّانَ	یُبۡعَثُوۡنَ
آپ کہہ دیں	نہیں جانتا	جو	آسمانوں	اور زمین میں ہے	کوئی غیب	سوائے	اللہ تعالیٰ کے	اور نہیں	وہ شعور رکھتے	کب	وہ اٹھائے جائیں گے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

قُلْ	لَّا يَعْلَمُ	مَنْ	فِي السَّمٰوٰتِ	وَالْاَرْضِ	الْغَيْبَ	اِلَّا اللّٰهُ	وَمَا يَشْعُرُوْنَ	اَيَّانَ	يُبْعَثُوْنَ
فرما دیں	نہیں جانتا	جو	آسمانوں میں	اور زمین	غیب	سوائے اللہ کے	اور وہ نہیں جانتے	کب	وہ اٹھائے جائیں گے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النمل (27) — آیت 65