وَ بُرِّزَتِ الۡجَحِیۡمُ لِلۡغٰوِیۡنَ ﴿ۙ۹۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَبُرِّزَتِ | الۡجَحِیۡمُ | لِلۡغٰوِیۡنَ |
| اور ظاہر کر دی جائے گی | جہنم | گمراہوں کے لیے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَبُرِّزَتِ | الۡجَحِیۡمُ | لِلۡغٰوِیۡنَ |
| اور ظاہر کردی جائے گی | جہنم | بہکے ہوئے لوگوں پر |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَبُرِّزَتِ | الْجَحِيْمُ | لِلْغٰوِيْنَ |
| اور ظاہر کردی جائے گی | دوزخ | گمراہوں کے لیے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَبُرِّزَتِ | And (will be) made manifest |
| 2 | الْجَحِيمُ | the Hellfire |
| 3 | لِلْغَاوِينَ | to the deviators |