وَ اِذَا مَرِضۡتُ فَہُوَ یَشۡفِیۡنِ ﴿۪ۙ۸۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاِذَا | مَرِضۡتُ | فَہُوَ | یَشۡفِیۡنِ |
| اور جب | میں بیمار ہوتا ہوں | تو وہی | وہ شفا دیتا ہے مجھے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاِذَا | مَرِضۡتُ | فَہُوَ | یَشۡفِیۡنِ |
| اور جب | میں بیمار ہوتا ہوں | تو وہی | شفا دیتا ہے مجھے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاِذَا | مَرِضْتُ | فَهُوَ | يَشْفِيْنِ |
| اور جب | میں بیمار ہوتا ہوں | تو وہ | مجھے شفا دیتا ہے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when |
| 2 | مَرِضْتُ | I am ill |
| 3 | فَهُوَ | then He |
| 4 | يَشْفِينِ | cures me |