اَوۡ یَنۡفَعُوۡنَکُمۡ اَوۡ یَضُرُّوۡنَ ﴿۷۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَوۡ | یَنۡفَعُوۡنَکُمۡ | اَوۡ | یَضُرُّوۡنَ |
| یا | وہ نفع دیتے ہیں تمہیں | یا | وہ نقصان دیتے ہیں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَوۡ | یَنۡفَعُوۡنَکُمۡ | اَوۡ | یَضُرُّوۡنَ |
| یا | وہ نفع پہنچاتے ہیں تمہیں | یا | وہ نقصان دیتے ہیں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَوْ يَنْفَعُوْنَكُمْ | اَوْ يَضُرُّوْنَ |
| یا وہ نفع پہنچاتے ہیں تمہیں | یا وہ نقصان پہنچاتے ہیں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَوْ | Or |
| 2 | يَنْفَعُونَكُمْ | (do) they benefit you |
| 3 | أَوْ | or |
| 4 | يَضُرُّونَ | they harm (you) |