کَذٰلِکَ ؕ وَ اَوۡرَثۡنٰہَا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ ﴿ؕ۵۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| کَذٰلِکَ | وَاَوۡرَثۡنٰہَا | بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ |
| اسی طرح | اور وارث بنا دیا ہم نے ان کا | بنی اسرائیل کو |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| کَذٰلِکَ | وَاَوۡرَثۡنٰہَا | بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ |
| اسی طرح | اور ہم نےوارث بنادیا ان چیزوں کا | بنی اسرائیل کو |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| كَذٰلِكَ | وَاَوْرَثْنٰهَا | بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ |
| اسی طرح | اور ہم نے وراث بنایا ان کا | بنی اسرائیل |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | كَذَلِكَ | Thus |
| 2 | وَأَوْرَثْنَاهَا | And We caused to inherit them |
| 3 | بَنِي | (the) Children of |
| 4 | إِسْرَائِيلَ | Israel |