وَّ کُنُوۡزٍ وَّ مَقَامٍ کَرِیۡمٍ ﴿ۙ۵۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَّکُنُوۡزٍ | وَّمَقَامٍ کَرِیۡمٍ |
| اور خزانوں | اور عمدہ/نفیس ٹھکانے سے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَّکُنُوۡزٍ | وَّمَقَامٍ | کَرِیۡمٍ |
| اور خزانوں سے | اور جگہ سے | عمدہ |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَّكُنُوْزٍ | وَّمَقَامٍ | كَرِيْمٍ |
| اور خزانے | اور ٹھکانے | عمدہ |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَكُنُوزٍ | And treasures |
| 2 | وَمَقَامٍ | and a place |
| 3 | كَرِيمٍ | honorable |