قَالَ اَوَ لَوۡ جِئۡتُکَ بِشَیۡءٍ مُّبِیۡنٍ ﴿ۚ۳۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| قَالَ | اَوَلَوْ جِئْتُكَ | بِشَيْءٍ مُّبِيْنٍ |
| (موسی) نے کہا | خواہ میں لاؤں تیرے پاس | ایک شے (معجزہ) واضح |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | أَوَلَوْ | Even if? |
| 3 | جِئْتُكَ | I bring you |
| 4 | بِشَيْءٍ | something |
| 5 | مُبِينٍ | manifest |