وَ تَقَلُّبَکَ فِی السّٰجِدِیۡنَ ﴿۲۱۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَتَقَلُّبَکَ | فِی السّٰجِدِیۡنَ |
| اور نقل و حرکت آپ کی | سجدہ کرنے والوں میں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَتَقَلُّبَکَ | فِی السّٰجِدِیۡنَ |
| اور آپ کے پھرنے کو | سجدہ کرنے والوں میں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَتَقَلُّبَكَ | فِي | السّٰجِدِيْنَ |
| اور تمہارا پھرنا | میں | سجدہ کرنے والے (نمازی) |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَتَقَلُّبَكَ | And your movements |
| 2 | فِي | among |
| 3 | السَّاجِدِينَ | those who prostrate |