وَ اَنۡذِرۡ عَشِیۡرَتَکَ الۡاَقۡرَبِیۡنَ ﴿۲۱۴﴾ۙ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَ اَنۡذِرۡ | عَشِیۡرَتَکَ | الۡاَقۡرَبِیۡنَ |
| اور ڈرائیے | اپنے رشتہ داروں کو | جو قریبی ہیں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَ اَنۡذِرۡ | عَشِیۡرَتَکَ | الۡاَقۡرَبِیۡنَ |
| اور آپ ڈرائیں | اپنے رشتہ داروں کو | قریبی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاَنْذِرْ | عَشِيْرَتَكَ | الْاَقْرَبِيْنَ |
| اور تم ڈراؤ | اپنے رشتہ دار | قریب ترین |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنْذِرْ | And warn |
| 2 | عَشِيرَتَكَ | your kindred |
| 3 | الْأَقْرَبِينَ | [the] closest |