ذِکۡرٰی ۟ۛ وَ مَا کُنَّا ظٰلِمِیۡنَ ﴿۲۰۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| ذِکۡرٰی | وَمَا | کُنَّا | ظٰلِمِیۡنَ |
| نصیحت کے طور پر | اور نہ | تھے ہم | ظالم |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| ذِکۡرٰی | وَمَا | کُنَّا | ظٰلِمِیۡنَ |
| یاد دہانی | اور کبھی نہیں | تھے ہم | ظلم کرنے والے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| ذِكْرٰي | وَمَا كُنَّا | ظٰلِمِيْنَ |
| نصیحت کے لیے | اور نہ تھے ہم | ظلم کرنے والے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | ذِكْرَى | (To) remind |
| 2 | وَمَا | and not |
| 3 | كُنَّا | We are |
| 4 | ظَالِمِينَ | unjust |