مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُمۡ مَّا کَانُوۡا یُمَتَّعُوۡنَ ﴿۲۰۷﴾ؕ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| مَآ اَغْنٰى | عَنْهُمْ | مَّا | كَانُوْا يُمَتَّعُوْنَ |
| کیا کام ٓئے گا | ان کے | جو (جس سے) | وہ فائدہ اٹھاتے تھے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | مَا | Not |
| 2 | أَغْنَى | (will) avail |
| 3 | عَنْهُمْ | them |
| 4 | مَا | what |
| 5 | كَانُوا | were |
| 6 | يُمَتَّعُونَ | enjoyment they given |