کَذَّبَ اَصۡحٰبُ لۡـَٔـیۡکَۃِ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۷۶﴾ۚۖ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| کَذَّبَ | اَصۡحٰبُ لۡئَـیۡکَۃِ | الۡمُرۡسَلِیۡنَ |
| جھٹلایا | ایکہ(جنگل)والوں نے | رسولوں کو |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| کَذَّبَ | اَصۡحٰبُ لۡئَـیۡکَۃِ | الۡمُرۡسَلِیۡنَ |
| جھٹلایا | ایکہ والوں نے | رسولوں کو |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| كَذَّبَ | اَصْحٰبُ لْئَيْكَةِ | الْمُرْسَلِيْنَ |
| جھٹلایا | ایکہ (بن) والے | رسول (جمع) |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | كَذَّبَ | Denied |
| 2 | أَصْحَابُ | (the) companions |
| 3 | الْأَيْكَةِ | (of the) Wood |
| 4 | الْمُرْسَلِينَ | the Messengers |