رَبِّ نَجِّنِیۡ وَ اَہۡلِیۡ مِمَّا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۶۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| رَبِّ | نَجِّنِیۡ | وَاَہۡلِیۡ | مِمَّا | یَعۡمَلُوۡنَ |
| اے میرے رب | نجات دے مجھے | اور میرے گھر والوں کو | اس سے جو | وہ عمل کرتے ہیں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| رَبِّ | نَجِّنِیۡ | وَاَہۡلِیۡ | مِمَّا | یَعۡمَلُوۡنَ |
| اےمیرے رب | نجات دے مجھے | اور میرے گھروالوں کو | اس سے جو | وہ کریں گے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| رَبِّ | نَجِّنِيْ | وَاَهْلِيْ | مِمَّا | يَعْمَلُوْنَ |
| اے میرے رب | مجھے نجات دے | اور میرے گھر والے | اس سے جو | وہ کرتے ہیں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | رَبِّ | My Lord! |
| 2 | نَجِّنِي | Save me |
| 3 | وَأَهْلِي | and my family |
| 4 | مِمَّا | from what |
| 5 | يَعْمَلُونَ | they do |