لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الشعراء (26) — آیت 166

وَ تَذَرُوۡنَ مَا خَلَقَ لَکُمۡ رَبُّکُمۡ مِّنۡ اَزۡوَاجِکُمۡ ؕ بَلۡ اَنۡتُمۡ قَوۡمٌ عٰدُوۡنَ ﴿۱۶۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَتَذَرُوۡنَمَاخَلَقَلَکُمۡرَبُّکُمۡمِّنۡ اَزۡوَاجِکُمۡبَلۡاَنۡتُمۡقَوۡمٌعٰدُوۡنَ
اور تم چھوڑ دیتے ہوجوپیدا کیا مجھےتمہارے لیےتمہارے رب نےتمہاری بیویوں میں سےبلکہتملوگ ہوحد سے گزرنے والے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَتَذَرُوۡنَمَاخَلَقَلَکُمۡرَبُّکُمۡمِّنۡ اَزۡوَاجِکُمۡبَلۡاَنۡتُمۡقَوۡمٌعٰدُوۡنَ
اور تم چھوڑدیتے ہوجوپیداکی ہیںتمہارے لیےتمہارے رب نےتمہاری بیویوں میں سےبلکہتملوگ ہوحد سے گزرنے والے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَتَذَرُوْنَمَا خَلَقَلَكُمْرَبُّكُمْمِّنْاَزْوَاجِكُمْبَلْاَنْتُمْقَوْمٌعٰدُوْنَ
اور تم چھوڑتے ہوجو اس نے پیدا کیاتمہارے لیےتمہارا ربسےتمہاری بیویاںبلکہتملوگحد سے بڑھنے والے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَتَذَرُونَAnd you leave
2مَاwhat
3خَلَقَcreated
4لَكُمْfor you
5رَبُّكُمْyour Lord
6مِنْof
7أَزْوَاجِكُمْyour mates
8بَلْNay
9أَنْتُمْyou
10قَوْمٌ(are) a people
11عَادُونَtransgressing