وَ لَا تُطِیۡعُوۡۤا اَمۡرَ الۡمُسۡرِفِیۡنَ ﴿۱۵۱﴾ۙ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَلَا | تُطِیۡعُوۡۤا | اَمۡرَ | الۡمُسۡرِفِیۡنَ |
| اور نہ | تم اطاعت کرو | حکم کی | حد سے بڑھنے والوں کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَلَا | تُطِیۡعُوۡۤا | اَمۡرَ | الۡمُسۡرِفِیۡنَ |
| اورنہ | اطاعت کرو | حکم کی | حد سے بڑھنے والے لوگوں کے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَلَا تُطِيْعُوْٓا | اَمْرَ | الْمُسْرِفِيْنَ |
| اور نہ کہا مانو | حکم | حد سے بڑھ جانیوالے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not |
| 2 | تُطِيعُوا | obey |
| 3 | أَمْرَ | (the) command |
| 4 | الْمُسْرِفِينَ | (of) the transgressors |