فَاتَّقُوا اللّٰہَ وَ اَطِیۡعُوۡنِ ﴿۱۴۴﴾ۚ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَاتَّقُوا | اللّٰہَ | وَاَطِیۡعُوۡنِ |
| پس ڈرو | اللہ سے | اور اطاعت کرو میری |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَاتَّقُوا | اللّٰہَ | وَاَطِیۡعُوۡنِ |
| پس ڈرو | اللہ تعالیٰ سے | اوراطاعت کرو میری |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَاتَّقُوا | اللّٰهَ | وَاَطِيْعُوْنِ |
| سو تم ڈرو | اللہ | اور تم میری اطاعت کرو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَاتَّقُوا | So fear |
| 2 | اللَّهَ | Allah |
| 3 | وَأَطِيعُونِ | and obey me |