لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 34

اَلَّذِیۡنَ یُحۡشَرُوۡنَ عَلٰی وُجُوۡہِہِمۡ اِلٰی جَہَنَّمَ ۙ اُولٰٓئِکَ شَرٌّ مَّکَانًا وَّ اَضَلُّ سَبِیۡلًا ﴿٪۳۴﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَلَّذِیۡنَ	یُحۡشَرُوۡنَ	عَلٰی وُجُوۡہِہِمۡ	اِلٰی جَہَنَّمَ	اُولٰٓئِکَ	شَرٌّ	مَّکَانًا	وَّاَضَلُّ	سَبِیۡلًا
وہ لوگ جو	اکٹھے کیے جائیں گے	اپنے چہروں کے بل	طرف جہنم کے	یہی لوگ	بدترین ہیں	مقام کے اعتبار سے	اور زیادہ بھٹکے ہوئے	راستے کے اعتبار سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَلَّذِیۡنَ	یُحۡشَرُوۡنَ	عَلٰی وُجُوۡہِہِمۡ	اِلٰی جَہَنَّمَ	اُولٰٓئِکَ	شَرٌّ	مَّکَانًا	وَّاَضَلُّ	سَبِیۡلًا
جو لوگ	جمع کیے جائیں گے	اپنے چہروں کے بل	جہنم کی طرف	وہی لو گ	بدترین	ٹھکانہ	اور زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں	راستے سے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

اَلَّذِيْنَ	يُحْشَرُوْنَ	عَلٰي	وُجُوْهِهِمْ	اِلٰى جَهَنَّمَ	اُولٰٓئِكَ	شَرٌّ	مَّكَانًا	وَّاَضَلُّ	سَبِيْلًا
جو لوگ	جمع کیے جائیں گے	پر۔ بل	اپنے منہ	جہنم کی طرف	وہی لوگ	بدترین	مقام	اور بہت بہکے ہوئے	راستے سے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 34