لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 22

یَوۡمَ یَرَوۡنَ الۡمَلٰٓئِکَۃَ لَا بُشۡرٰی یَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُجۡرِمِیۡنَ وَ یَقُوۡلُوۡنَ حِجۡرًا مَّحۡجُوۡرًا ﴿۲۲﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یَوۡمَ	یَرَوۡنَ	الۡمَلٰٓئِکَۃَ	لَابُشۡرٰی	یَوۡمَئِذٍ	لِّلۡمُجۡرِمِیۡنَ	وَیَقُوۡلُوۡنَ	حِجۡرًا	مَّحۡجُوۡرًا
جس دن	وہ دیکھیں گے	فرشتوں کو	نہیں کوئی خؤش خبری	اس دن	مجرموں کے لیے	اور وہ(مجرم)کہیں گے	ایک آڑ ہو	مضبوط

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یَوۡمَ	یَرَوۡنَ	الۡمَلٰٓئِکَۃَ	لَابُشۡرٰی	یَوۡمَئِذٍ	لِّلۡمُجۡرِمِیۡنَ	وَیَقُوۡلُوۡنَ	حِجۡرًا مَّحۡجُوۡرًا
جس دن	وہ دیکھیں گے	فرشتوں کو	نہیں خوشخبری	اُس دن	مجرموں کے لیے	اور وہ کہیں گے	ایک مضبوط آڑ ہو

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

يَوْمَ	يَرَوْنَ	الْمَلٰٓئِكَةَ	لَا بُشْرٰى	يَوْمَئِذٍ	لِّلْمُجْرِمِيْنَ	وَيَقُوْلُوْنَ	حِجْرًا	مَّحْجُوْرًا
جس دن	وہ دیکھیں گے	فرشتے	نہیں خوشخبری	اس دن	مجرموں کے لیے	اور وہ کہیں گے	کوئی آڑ ہو	روکی ہوئی

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 22