لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النور (24)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النور (24) — آیت 8

وَ یَدۡرَؤُا عَنۡہَا الۡعَذَابَ اَنۡ تَشۡہَدَ اَرۡبَعَ شَہٰدٰتٍۭ بِاللّٰہِ ۙ اِنَّہٗ لَمِنَ الۡکٰذِبِیۡنَ ۙ﴿۸﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَیَدۡرَؤُا	عَنۡہَا	الۡعَذَابَ	اَنۡ	تَشۡہَدَ	اَرۡبَعَ	شَہٰدٰتٍۭ	بِاللّٰہِ	اِنَّہٗ	لَمِنَ الۡکٰذِبِیۡنَ
اور ٹال دے گی	اس (عورت) سے	سزا کو	یہ(بات)کہ	وہ گواہی دے	چار	گواہیاں	اللہ کی قسم کے ساتھ	بےشک وہ	البتہ جھوٹوں میں سے ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَیَدۡرَؤُا	عَنۡہَا	الۡعَذَابَ	اَنۡ	تَشۡہَدَ	اَرۡبَعَ	شَہٰدٰتٍۭ	بِاللّٰہِ	اِنَّہٗ	لَمِنَ الۡکٰذِبِیۡنَ
اور ہٹادے گی	اس (عورت )سے	سزا	یہ کہ	وہ عورت گواہی دے	چار	شہادتیں	اللہ تعالی کی قسم کے ساتھ	یقینا وہ (مرد)	بلاشبہ جھوٹوں میں سے ہے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

وَيَدْرَؤُا	عَنْهَا	الْعَذَابَ	اَنْ	تَشْهَدَ	اَرْبَعَ شَهٰدٰتٍ	بِاللّٰهِ	اِنَّهٗ	لَمِنَ	الْكٰذِبِيْنَ
اور ٹل جائے گی	اس عورت سے	سزا	اگر	گواہی دے	چار بار گواہی	اللہ کی قسم	کہ وہ	البتہ۔ سے	جھوٹے لوگ

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النور (24) — آیت 8