لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النور (24) — آیت 46

لَقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اٰیٰتٍ مُّبَیِّنٰتٍ ؕ وَ اللّٰہُ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ اِلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ ﴿۴۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
لَقَدۡاَنۡزَلۡنَاۤاٰیٰتٍمُّبَیِّنٰتٍوَاللّٰہُیَہۡدِیۡمَنۡیَّشَآءُاِلٰی صِرَاطٍمُّسۡتَقِیۡمٍ
البتہ تحقیقنازل کیں ہم نےآیاتواضحاور اللہوہ ہدایت دیتا ہےجسےوہ چاہتا ہےطرف راستےسیدھے کے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
لَقَدۡاَنۡزَلۡنَاۤاٰیٰتٍمُّبَیِّنٰتٍوَاللّٰہُیَہۡدِیۡمَنۡیَّشَآءُاِلٰیصِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ
بلاشبہ یقینانازل کیں ہم نےآیاتواضحاور اللہ تعالیٰہدایت دیتا ہےجسےوہ چاہتا ہےطرفسیدھی راہ کی
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
لَقَدْ اَنْزَلْنَآاٰيٰتٍمُّبَيِّنٰتٍوَاللّٰهُيَهْدِيْمَنْ يَّشَآءُاِلٰىصِرَاطٍمُّسْتَقِيْمٍ
تحقیق ہم نے نازل کیںآیتیںواضحاور اللہہدایت دیتا ہےجسے وہ چاہتا ہےطرفراستہسیدھا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1لَقَدْVerily
2أَنْزَلْنَاWe have sent down
3آيَاتٍVerses
4مُبَيِّنَاتٍclear
5وَاللَّهُAnd Allah
6يَهْدِيguides
7مَنْwhom
8يَشَاءُHe wills
9إِلَىto
10صِرَاطٍa path
11مُسْتَقِيمٍstraight