لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النور (24)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النور (24) — آیت 12

لَوۡ لَاۤ اِذۡ سَمِعۡتُمُوۡہُ ظَنَّ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتُ بِاَنۡفُسِہِمۡ خَیۡرًا ۙ وَّ قَالُوۡا ہٰذَاۤ اِفۡکٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۱۲﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَوۡلَاۤ	اِذۡ	سَمِعۡتُمُوۡہُ	ظَنَّ	الۡمُؤۡمِنُوۡنَ	وَالۡمُؤۡمِنٰتُ	بِاَنۡفُسِہِمۡ	خَیۡرًا	وَّقَالُوۡا	ہٰذَاۤ	اِفۡکٌ	مُّبِیۡنٌ
کیوں نہ	جب	سنا تم نے اسے	گمان کیا	مومن مردوں نے	اور مومن عورتوں نے	اپنے بارے میں	اچھا	اور کہا انہوں نے	یہ ہے	بہتان	کھلا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَوۡلَاۤ	اِذۡ	سَمِعۡتُمُوۡہُ	ظَنَّ	الۡمُؤۡمِنُوۡنَ	وَالۡمُؤۡمِنٰتُ	بِاَنۡفُسِہِمۡ	خَیۡرًا	وَّقَالُوۡا	ہٰذَاۤ	اِفۡکٌ	مُّبِیۡنٌ
کیوں نہیں	جب	سنا تم نے اُس کو	گمان کیا	مومن مردوں نے	اور مومن عورتوں نے	اپنے آپ سے	اچھا	اور (کیوں نہیں) اُنہوں نے کہا	یہ ہے	بہتان	کھلا

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

لَوْلَآ	اِذْ	سَمِعْتُمُوْهُ	ظَنَّ	الْمُؤْمِنُوْنَ	وَالْمُؤْمِنٰتُ	بِاَنْفُسِهِمْ	خَيْرًا	وَّقَالُوْا	ھٰذَآ	اِفْكٌ	مُّبِيْنٌ
کیوں نہ	جب	تم نے وہ سنا	گمان کیا	مومن مردوں	اور مومن عورتوں	(اپنوں کے) بارہ میں	نیک	اور انہوں نے کہا	یہ	بہتان	صریح

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ النور (24) — آیت 12