لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 77

حَتّٰۤی اِذَا فَتَحۡنَا عَلَیۡہِمۡ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِیۡدٍ اِذَا ہُمۡ فِیۡہِ مُبۡلِسُوۡنَ ﴿٪۷۷﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

حَتّٰۤی	اِذَا	فَتَحۡنَا	عَلَیۡہِمۡ	بَابًا	ذَاعَذَابٍ شَدِیۡدٍ	اِذَا	ہُمۡ	فِیۡہِ	مُبۡلِسُوۡنَ
یہاں تک کہ	جب	کھول دیا ہم نے	ان پر	دروازہ	سخت عذاب والا	یکایک	وہ	اس میں	مایوس ہونے والے تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

حَتّٰۤی	اِذَا	فَتَحۡنَا	عَلَیۡہِمۡ	بَابًا	ذَاعَذَابٍ	شَدِیۡدٍ	اِذَا	ہُمۡ	فِیۡہِ	مُبۡلِسُوۡنَ
یہاں تک کہ	جب	کھول دیا ہم نے	ان پر	ایک دروازہ	عذاب کا	سخت	تب اچانک	وہ	اس سے	مایوس تھے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

حَتّٰٓي	اِذَا	فَتَحْنَا	عَلَيْهِمْ	بَابًا	ذَا عَذَابٍ	شَدِيْدٍ	اِذَا هُمْ	فِيْهِ	مُبْلِسُوْنَ
یہاں تک کہ	جب	ہم نے کھول دئیے	ان پر	دروازے	عذاب والا	سخت	تو اس وقت وہ	اس میں	مایوس ہوئے

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 77