لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 7

فَمَنِ ابۡتَغٰی وَرَآءَ ذٰلِکَ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡعٰدُوۡنَ ۚ﴿۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
فَمَنِابۡتَغٰیوَرَآءَذٰلِکَفَاُولٰٓئِکَہُمُالۡعٰدُوۡنَ
تو جو کوئیچاہےعلاوہاس کےتو یہی لوگ ہیںوہجو حد سے گزرنے والے ہیں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
فَمَنِابۡتَغٰیوَرَآءَذٰلِکَفَاُولٰٓئِکَہُمُالۡعٰدُوۡنَ
پھر جوچاہےعلاوہاس کےتو یہی لوگوہحد سے بڑھنے والے ہیں
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1فَمَنِThen whoever
2ابْتَغَىseeks
3وَرَاءَbeyond
4ذَلِكَthat
5فَأُولَئِكَthen those
6هُمُ[they]
7الْعَادُونَ(are) the transgressors